翻译业务
 

    CTIS在为各行业的客户翻译各种类型的资料过程中,培养了一大批从事多语种和专业领域翻译的译者队伍。因此,CTIS能够把每一个翻译项目交给最合适的译者来做。我们的信条是:翻译传达信息,必须交给专业人员来做。
    经过多年的积累,CTIS建立了自己的术语库,涵盖了众多的专业领域。
    CTIS承担的翻译工作大部分是技术资料的翻译,还有一部分是媒介的新闻稿。这些翻译业务对翻译的速度和质量的要求都很高,CTIS通过自建词汇库和聘请专业的译者把关,满足了客户对翻译速度、准确性和一致性的要求。
    CTIS为保证译文等的质量,有严格的审核制度。

 

CTIS的翻译工作流程

收件→ 登记归档→ 确定译员→ 译员交稿→ 译文校核→ 审定→ 清样编辑→ 拷贝软盘→ 交送客户 


笔译、口译及相关业务 


文字翻译

技术类:机械、电子、计算机、通讯、医疗、化工、建筑、冶金、军事、环保、    能源、家电等
商务类:金融、财务、保险、公函、可行性报告等
法律类:合同、法规、协议、章程、公证材料等
文学类:诗歌、散文、广告、小说、杂志、影视作品等

口语翻译

商务谈判、展会翻译、陪同翻译、现场翻译、大中小型国际会议翻译、同声传译


相关业务

    CTIS为了给客户提供一站式服务,除语言翻译服务外还提供以下相关服务:
    1、多语种排版与制作
    2、中、英、日、德、法等语种的文字录入
    3、各种图书、杂志的翻译、印刷
    4、彩色分色与胶片输出
    5、高分辨率图片扫描
    6、网页本地化及维护 

翻译语种 

    英语、日语、法语、德语、俄语、阿拉伯语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、瑞典语、荷兰语、土耳其语、匈牙利语、捷克语、波兰语、罗马尼亚语、缅甸语、印地语、印尼语、孟加拉语、普什图语、乌尔都语、泰语、泰米尔语、越南语、韩语、斯瓦西里语、豪萨语、世界语等 。

 

   

 
联系我们 | 翻译业务 | 客户名单 | 求贤求才 |英文网页 | 日文网页|
 

Copyright (C) 2002-2004 www.ctis-cn.com. All Rights Reserved.

版权所有 北京中外翻译咨询公司