“牵星出海”平台最新成果亮相服贸会 多家企业与中外公司携手共建对外贸易
2022-09-13
首页 > 企业资讯 > “牵星出海”平台最新成果亮相服贸会 多家企业与中外公司携手共建对外贸易


2022年中国国际服务贸易交易会(以下简称服贸会)于2022年8月31日至9月5日在北京的国家会议中心和首钢园区举办。中国外文局在服贸会首钢园区设置外文局展台,这是外文局对外名称由“中国国际出版集团”变更为“中国国际传播集团”后首次在国内大型展会亮相。

大会期间,中国外文局所属北京中外翻译咨询有限公司(以下简称“中外公司”)在中国外文局展台展出了千帆出海-中小企业走出去平台“牵星出海”平台,并于9月1日下午在展台举办了平台建设成果发布与签约仪式。中国外文局副局长陆彩荣,中外公司董事长杨雨前以及中国外文局属单位和部室领导等出席会议。

 


与会领导及签约嘉宾合影


与会嘉宾共同观看“牵星出海”平台建设成果短片后,中外公司董事长杨雨前对平台建设成果进行了介绍,中外公司多年来深耕语言服务行业,不断积累语言人才和语言资产、优化服务方案,形成了“科技赋能,覆盖全行业”的语言服务业务体系,用实际行动不断践行“构建融通中外的话语体系”。中外公司在实际工作中发现企业在出海过程中的三大难点:出不去、找不到、看不懂。疫情受阻走不出国门、信息渠道制约找不到合作企业、语言受限商业信息看不懂。
 

中外公司董事长杨雨前发表讲话


为响应国家“走出去”战略和“一带一路”倡议,中外公司深度洞察中国产业国际化发展的动力和路径方向,积极拥抱人工智能技术、大数据技术,组织策划并研发了企业出海服务平台“牵星出海”。平台自2021年投入运营以来,在各级领导单位指导与扶持下,经过项目组员的不断努力,平台历经多个版本迭代开发,现已支持“招标信息搜集”、“行业资讯搜集”、“机器翻译”、“内容订阅”、“筛选导出”等多项功能,为企业出海全方位保驾护航。目前,网站所搜集的海外招标信息涵盖160多个国家及地区,搜集海外商业信息涉及工程施工、机电安装、医疗医药、仓储物流、水利工程、航空航运等40余个行业类别,共计30余万条,覆盖60余个语种,用语言与科技帮助企业击退疫情之下的出海难题。平台在2021年入选为“2021-2022年度国家文化出口重点项目”,并于2022年成功入选中宣部“国家文化产业发展项目库第二批入库项目”,以及“2022 年北京市提升广播电视和网络视听业国际传播力奖励扶持专项资金奖励扶持项目”。

 

“牵星出海”平台在企业“大航海时代”帮助企业跨越语言障碍,第一时间掌握目标行业的全球投资动态及招投标信息,用实际行动助力企业走向海外,获得了外文局领导及各合作企业的多方认可。


签约现场图

仪式上,中外公司分别与北京二六三网络通信股份有限公司、百家云集团有限公司、山西联商科技有限公司签署战略合作协议。通过需求分析、技术设计、应用推介、市场推广等多方面紧密合作,为平台建设进一步夯实基础,促进平台在多领域上的实际应用。用实际行动推进对外文化贸易高质量发展,拓展企业对外文化贸易渠道,为推动深化与共建“一带一路”文化领域国际合作贡献力量。

 

CTIS 服贸会专项组、互联网中心供稿

- END -